domingo, junio 15, 2008

Volar / (fragmento de un poema de Oliverio Girondo)


De la película el lado oscuro del corazón quiero destacar un monólogo, el cual es adaptado de un fragmento del poema Me importa un pito del poeta argentino Oliverio Girondo, dice lo siguiente: ”Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias. Pero eso sí, y en esto soy irreductible, no les perdono bajo ningún pretexto que no sepan volar, si no saben volar pierden el tiempo conmigo”.

Este es el fragmento del poema original de Oliverio Girondo:
"No sé, me importa un pito que las mujeres
tengan los senos como magnolias o como pasas de higo;
un cutis de durazno o de papel de lija.
Le doy una importancia igual a cero,
al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco
o con un aliento insecticida.
Soy perfectamente capaz de soportarles
una nariz que sacaría el primer premio
en una exposición de zanahorias;
¡pero eso sí! -y en esto soy irreductible- no les perdono,
bajo ningún pretexto, que no sepan volar.

Si no saben volar ¡pierden el tiempo las que pretendan seducirme!"

[Hasta aquí el fragmento del poema]

Volar...
volar. (Del lat. volāre). intr. Ir o moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. (RAE, 2001)

... y por cierto va en contra de la razonable gravedad.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Metaforicamente, ideológicamente, impetuosamente, seguramente ... se puede volar, y se deja atras la ley de gravedad.
Saludos.