Metrópolis de Fritz Lang (1927)

La película de Bajo el manzano para julio no puede ser otra que Metrópolis, la obra que realizara el alemán Frizt Lang en 1927. Mi primera referencia personal con esta película data de la década de los 80 con un video de la banda británica Queen, con su canción Radio Ga Ga, la cual retoma algunas imágenes de Metrópolis.

Este mes se hizo oficial la aparición de media hora de Metrópolis, hallada en el Museo de Cine Pablo Ducrós Hicken, de la ciudad de Buenos Aires. Estas escenas se creían desaparecidas luego de la censura realizada por nazis y estadounidenses*. Sumado a que el propio Lang consideraba también que se habían perdido.

La cinta completa es un clásico del cine mudo, de la ciencia ficción y una de las máximas obras del cine expresionista alemán.

Esta es la página oficial de Kino International donde se hizo la última restauración de Metrópolis, la cual ahora por fin será completa


* EFE. (2008, Junio 5). 'Metrópolis' auténtica: Aparece en Buenos Aires una versión de la obra de Fritz Lang sin la censura nazi y estadounidense. El País. Recuperado Julio 5, 2008, a partir de http://www.elpais.com

Reporte de la aparición de la cinta completa en Buenos Aires (en alemán)


Avance de Metrópolis


Radio Ga Ga de Queen con agradecimientos a Metrópolis

Via con me / Vente conmigo

Dejo hoy questa bella canzone compuesta en 1981 por el cantautor italiano Paolo Conte. Es una canción maravillosa para degustar a cualquier hora y en cualquier momento y sobre todo es una canción llena de esperanza.
Via con me
El video es una adaptación con figuritas de Lego

Via con me

Vente con migo

Via via... vieni via di qui niente piu' ti lega a questi luoghi neanche questi fiori azzurri via via... neanche questo tempo grigio pieno di musiche di uomini che ti son piaciuti It's wonderful it's wonderful it's wonderful good luck my baby it's wonderful it's wonderful it's wonderful I dream of you chips, chips, chips, da di du di du, shibum shibum... Via via... vieni via con me entri in questo amore buio non perderti per niente al mondo via via... non perderti per niente al mondo lo spettacolo d'arte varia di un'innamorato di te It's wonderful it's wonderful it's wonderful good luck my baby it's wonderful it's wonderful it's wonderful I dream of you... chips, chips, chips, da di du di du, shibum shibum... Via via... vieni via con me entri in questo amore buio pieno di uomini via via... entra e fatti un bagnocaldo c'è un accappatoio azzurro fuori piove, è un mondo freddo It's wonderful it's wonderful it's wonderful good luck my baby it's wonderful it's wonderful it's wonderful I dream of you... chips, chips, da di du di dum shibum shibum...

Vamos, vamos... sal de aquí nada te ata a estos lugares ni siquiera esas flores azules vamos, vamos... ni este tiempo gris lleno de música de hombres que te han gustado... Es maravilloso es maravilloso es maravilloso ¡Buena suerte mi mariposita!, es maravilloso es maravilloso es maravilloso yo sueño contigo, chips, chips, chips, da di du di du, shibum shibum... Vamos, vamos... vente conmigo entra en este amor obscuro, no te pierdas por nada el mundo vamos vamos... no te pierdas por nada el mundo el espectaculo de artes varias de un enamorado de ti Es maravilloso es maravilloso es maravilloso ¡Buena suerte mi mariposita! es maravilloso es maravilloso es maravilloso... yo sueño contigo, chips, chips, chips, da di du di du, shibum shibum... Vamos, vamos... vente conmigo entra en este amor oscuro, lleno de hombres ... vamos vamos... entra y toma un baño caliente hay una bata azul afuera llueve, es un mundo frio Es maravilloso es maravilloso es maravilloso ¡Buena suerte mi mariposita! es maravilloso es maravilloso es maravilloso... yo sueño contigo, chips, chips, chips, da di du di du, shibum shibum