Desde la saudade que lleva al fado y este que lleva a la película Lisbon story, la cual sugiero hoy.
La historia empieza con una postal que dice palabras más, palabras menos: "Querido Phil: No puedo continuar, m.o.s. S.O.S. Ven a Lisboa, con todas tus cosas. Cuanto antes. Un abrazo Fritz."
El mensaje contiene una extraña expresión para "mudo", que surge en los años veinte y que significa "mit-out sound". La postal ha sido enviada por Friederich Monroe director de cine y amigo de Philip Winter un ingeniero de sonido quien va en busca de su amigo y encuentra solo unas cintas sin sonido. Winter empieza un camino por la Lisboa vieja con la esperanza de que sus micrófonos "arranquen de la oscuridad las imagenes y el sonido pueda salvar el día".
Recuerdo de esta cinta la entrañable voz de Teresa Salgueiro cantante del grupo portugués Madredeus y en particular una canción "Alfama" Alfama Madredeus
Agora, que lembro, As horas ao longo do tempo;
Desejo, voltar, voltar a ti, desejo te encontrar;
Esquecida, em cada dia que passa, nunca mais revi a graça dos teus olhos que amei.
Má sorte, foi amor que não retive, e se calhar distraí-me... - Qualquer coisa que encontrei.
La película de Bajo el manzano de julio es la cinta Vals con Bashir del director y guionista israelí Ari Folman. Cercana al documental se centra en la recuperación, en la búsqueda de los recuerdos perdidos, en la vista a un pasado que se ha olvidado donde la memoria es la unica salida posible a preguntas que se quedaron sin responder, preguntas detenidas o mejor bloqueadas. La invasión por parte de Israel al sur del Libano en 1982, la guerra civil libanesa, los refugiados palestinos y su genocidio en la masacre de Sabra y Shatila por parte de las Falanges Cristianas como venganza y respuesta de la muerte de su líder; Bashir Gamayel y de la masacre de Damour cometida por miembros de la OLP que acababa de ser obligada a exiliarse y dejar atrás a mujeres, ancianos y niños en los campos de concentración Sabra y Shatila. Y por otro lado la perspectiva de un jóven israelí quien no ha acabado de digerir lo que es la vida, hijo de sobrevivientes de campos de concentración de la segunda guerra mundial, sufre el conflicto de sentirse del lado opuesto de las víctimas, del lado de quien custodiaba los campos de concentración.
Su único recuerdo de este hecho es una imagen suya junto a unos compañeros en la costa de Beirut iluminada por bengalas, bengalas que iluminaron un crimen horrendo que se realizó ante la vista pasiva y pusilánime del ejercito israelí, algo a lo que una comisión de ese gobierno calificó como una "negligencia grave".
Es una película que mediante una animación muy lograda, consigue recrear un episodio dramático, una búsqueda personal, una catarsis, un encuentro con la verdad.
La banda sonora obra magistral del compositor Max Richter nos revela una película ecléctica, profunda, superrealista que apunta al inconsciente, a los sueños y a los recuerdos mezclando imágenes de una guerra cruda y distante con una música de una belleza incalculable como el 2° movimiento del Concierto para piano o clave nº 5, BWV 1056 de J. S. Bach
Hoy divulgo dos videos que complementan los vistos el 11 de agosto de 2007 en La mujer en la Pintura y el Cine, estos videos también fueron realizados por de Philip Scott Johnson la música incidental que los acompaña esta compuesta por las Bouree 1 y 2 para los autorretratos de los pintores y la Allemande para los actores de cine de las Suites para violonchelo solo nº 3 en Sol Mayor BWV 1009 de J.S. Bach interpretadas por Antonio Meneses
El hombre en la Pintura (Autorretratos)
Lista de pintores en orden de aparición 0:08 - Leonardo da Vinci 1452-1519 0:15 - Francisco Goya 1746-1828 0:22 - Albrecht Dürer 1471-1528 0:29 - Sir Joshua Reynolds 1723-1792 0:35 - Rembrandt 1606-1669 0:42 - Andy Warhol 1928-1987 0:48 - William-Adolphe Bouguereau 1825-1905 0:55 - Henri Matisse 1869-1954 1:02 - Eugène Delacroix 1798-1863 1:09 - Jean-François Millet 1814-1875 1:15 - Jan van Eyck 1395-1441 1:22 - Peter Paul Rubens 1577-1640 1:28 - James McNeill Whistler 1834-1903 1:35 - John Singer Sargent 1856-1925 1:42 - Kazimir Malevich 1878-1935 1:49 - Nicolas Poussin 1594-1665 1:55 - Paul Cézanne 1839-1906 2:02 - Paul Gauguin 1848-1903 2:08 - Vincent Van Gogh 1853-1890 2:15 - Dante Gabriel Rossetti 1828-1882 2:22 - Diego Velázquez 1599-1660 2:28 - Nicholas Hilliard 1547-1619 2:35 - Anthony van Dyck 1599-1641 2:41 - Titian 1485-1576 2:48 - Paolo Veronese 1528-1588 2:55 - Lucas Cranach the Elder 1472-1553 3:01 - Édouard Manet 1832-1883 3:08 - Pablo Picasso 1881-1973
El hombre en el cine (Actores)
Lista de actores: Douglas Fairbanks Sr., Rudolph Valentino, Charlie Chaplin, James Cagney, Spencer Tracy, Fredric March, Errol Flynn, Fred Astaire, Clark Gable, Laurence Olivier, Gary Cooper, Humphrey Bogart, James Stewart, Tyrone Power, Cary Grant, Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Kirk Douglas, Gene Kelly, Burt Lancaster, William Holden, Marlon Brando, James Dean, Rock Hudson, Montgomery Clift, Anthony Quinn, Gregory Peck, Richard Burton, Jack Lemmon, Sean Connery, Sidney Poitier, Charlton Heston, Steve McQueen, Peter O'Toole, Paul Newman, Clint Eastwood, Robert Redford, Dustin Hoffman, Roy Scheider, Warren Beatty, Dennis Hopper, Al Pacino, Jack Nicholson, Robert De Niro, Gene Hackman, Jon Voight, Harrison Ford, Kevin Kline, Kevin Costner, Michael Douglas, Christopher Walken, Mel Gibson, Sean Penn, John Travolta, Antonio Banderas, Tim Robbins, Samuel L. Jackson, Tom Hanks, Denzel Washington, Tom Cruise, Brad Pitt, Russell Crowe, Kevin Spacey, Will Smith, Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Johnny Depp, Matt Damon, George Clooney
La cantante Regina Spektor es la invitada a Bajo el manzano, el video de su canción Us se inspira y parodia la película muda: Le Locataire Diabolique del director francés George Melies. La voz de Spektor, su piano y un cuarteto de cuerdas interpretan una canción que no podría pasar desapercibida.
Vea la película de Georges Melies: Le Locataire Diabolique
La película de Bajo el manzano para julio no puede ser otra que Metrópolis, la obra que realizara el alemán Frizt Lang en 1927. Mi primera referencia personal con esta película data de la década de los 80 con un video de la banda británica Queen, con su canción Radio Ga Ga, la cual retoma algunas imágenes de Metrópolis.
Este mes se hizo oficial la aparición de media hora de Metrópolis, hallada en el Museo de Cine Pablo Ducrós Hicken, de la ciudad de Buenos Aires. Estas escenas se creían desaparecidas luego de la censura realizada por nazis y estadounidenses*. Sumado a que el propio Lang consideraba también que se habían perdido.
Esta es la página oficial de Kino International donde se hizo la última restauración de Metrópolis, la cual ahora por fin será completa
* EFE. (2008, Junio 5). 'Metrópolis' auténtica: Aparece en Buenos Aires una versión de la obra de Fritz Lang sin la censura nazi y estadounidense. El País. Recuperado Julio 5, 2008, a partir de http://www.elpais.com
Reporte de la aparición de la cinta completa en Buenos Aires (en alemán)
Avance de Metrópolis
Radio Ga Ga de Queen con agradecimientos a Metrópolis
De la película el lado oscuro del corazón quiero destacar un monólogo, el cual es adaptado de un fragmento del poema Me importa un pito del poeta argentino Oliverio Girondo, dice lo siguiente: ”Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias. Pero eso sí, y en esto soy irreductible, no les perdono bajo ningún pretexto que no sepan volar, si no saben volar pierden el tiempo conmigo”.
"No sé, me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero, al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias; ¡pero eso sí! -y en esto soy irreductible- no les perdono, bajo ningún pretexto, que no sepan volar.
Si no saben volar ¡pierden el tiempo las que pretendan seducirme!"
[Hasta aquí el fragmento del poema]
Volar...
volar. (Del lat. volāre). intr. Ir o moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. (RAE, 2001)
... y por cierto va en contra de la razonable gravedad.
Dorothy cantando Somewhere Over The Rainbow en la película El Mago de Oz, 1939 adaptación de la obra homónima (1900)de Frank Baum
Todos deseamos encontrar lo que más anhelamos; un camino a casa, un cerebro, valentía, o un corazón. Pero la verdad es que esos anhelos no están a la vuelta de la esquina o en un determinado lugar, no, muchas veces los tenemos tan cerca, tocando nuestra nariz, sin darnos cuenta que siempre han estado ahí latentes como algunas ranas africanas que duran años aletargadas bajo tierra y cuando llueve a baldes salen a croar y procrear.
Esos anhelos no son otra cosa que nuestros más caros sueños y la vida no es otra cosa que un viaje en busca de ellos y hacerlos realidad. Pero no bastan unos zapatos de rubí o un mago distante para obtenerlos. Lo que hay que hacer es recorrer un sendero circular que nos llevará en últimas hasta nosotros mismos pero encontrándonos en una dimensión distinta, con la experiencia y los amigos que dan los viajes.
Hace poco realice un sueño, y fue graduarme, cuando comencé este blog, lo expresé como un anhelo y hoy ese anhelo gracias a grandes amigos lo hice realidad.
P.D. Cuando creí haber llegado a la meta, me di cuenta que ésta solo era una encrucijada de la cual se abre a otros caminos.
Gracias mariposita.
Somewhere, over the rainbow
Somewhere, over the rainbow Way up high There's a land that I heared of Once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams That you dare to dream Really do come true.
Some day I'll wish upon a star And wake up Where the clouds are Far behind me Where laughter falls Like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me ...
Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams That you dare to dream Really do come true.
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I?
En algún lugar, sobre el arco iris
En algún lugar, sobre el arco iris muy en lo alto Existe una tierra que oí una vez en una canción de cuna. En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules Y todos los sueños que te animas a soñar Se hacen realidad.
Algún día desearé una estrella y despertaré Donde las nubes están detrás mío Donde las risas caen como gotas de limón Por encima de las chimeneas, allí es dónde me hallarás ...
En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules Y todos los sueños que te animas a soñar Se hacen realidad. Si los pajaritos felices vuelan más allá del arco iris ¿Por qué, oh, no puedo hacerlo yo?
La belleza y la divina proporción de un rostro femenino no tienen comparación. En estos dos videos de Philip Scott Johnson se muestran algunos de los rostros* más perennes e inmortales del arte occidental y en el segundo las actrices** más inolvidables del séptimo arte. Tienen como cortinilla la Sarabande y el Prélude de la Suite para violonchelo solo nº 1 en Sol Mayor BWV 1007 de J.S. Bach interpretados por Yo-Yo Ma.
La película de Bajo el manzano de julio es The Royal Tenenbaums (2001), esta película narra la historia de una familia de genios cuyas vidas se encuentran a punto de naufragar. El reparto lo encabeza Gene Hackman (Royal Tenenbaum), Anjelica Huston (Etheline Tenenbaum), Gwyneth Paltrow (Margot Tenenbaum), Ben Stiller (Chas Tenenbaum), Bill Murray (Raleigh St. Clair) etc. La banda sonora es digna de destacarse con canciones de Bob Dylan, The Clash, Ramones entre otros. En fin, es una película soberbia, bien hecha para nada pretensiosa que refresca la retina y el tímpano, la cual no se puede dejar pasar inadvertida.
La película de Bajo el manzano este mes es De-Lovely un musical estrenado en 2004 y protagonizado por Kevin Kline cuenta la vida del compositor estadounidense Cole Porter. Se destaca en esta cinta la magnífica banda sonora de Porter interpretada por figuras como Alanis Morissette, Sheryl Crow, Diana Krall, Natalie Cole, Elvis Costello, Robbie Williams, entre otros, aquí vemos un corto de la cinta donde Alanis Morissette canta Let's Do It, Let's Fall in Love.
París, Texas de Win Wenders es la película que he seleccionado para recomendar en Bajo el manzano para el mes de marzo. Ésta cinta muestra la búsqueda de Travis con su pasado. Se destaca la participación de Nastassja Kinski como Jane Henderson esposa de Travis. Gano una palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1984.
Entre lo interesante que identifiqué, encuentro escenas como la de la biblioteca con sus libros volando para ser atrapados por una red cual mariposas, donde se encuentra un libro realmente útil "a really useful book" que donde quiera que se abran sus páginas para buscar una respuesta da el mejor consejo incluso hasta para dar sus hojas a gatos hambrientos con rostros humanos (esfinges) donde los humanos llevan máscaras para ocultar sus sentimientos, no se borran de la retina. En fin es para no perdérsela.
Un clásico del cine animado The Nightmare Before Christmas de 1993 y remasterizada en 3-D en 2006, por Walt Disney Pictures (vea el sitio oficial: nightmare3dmovie.com). Basada en los dibujos y un poema de Tim Burton con la música de Danny Elfman, la canción de Sally es de una belleza extraordinaria, disfrútenla en varias versiones; inglés, español, francés e italiano.
Sally's Song
I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend
And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be
What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud
Try as I may, it doesn't last
And will we ever end up together?
no, I think not, it's never to become
For I am not the one
Canción de Sally
Presiento que algo va a ocurrir
Una tragedia para mi.
Y aunque yo quiero estar con él
Tengo una extraña sensación
Ya se avecina lo peor.
¿No se da cuenta que estoy sufriendo?
¿Quizás será, que siento amor por él?
No se si puede ser.
¿Que va a pasar que va a ser de él?
¿Donde nos lleva el carrusel?
Y aunque yo intento sonreír
Y como todos ser feliz
Yo no lo dejo de intentar,
Quizá algún día, estemos juntos
No puede ser, jamás ocurrirá
Pues no soy para él.
En inglés "Sally's Song"
En español "Canción de Sally" versión extendida, incluye canción preliminar de Jack
En francés "La chanson de Sally"
En italiano "La canzone di Sally"
Adaptación por Lantana en español "La canción de Sally"
El ruido verbal de los medios de comunicación y el impacto que ellos generan desborda, aturde, anula la capacidad humana de comunicación. Se cree que hay elección; hay tanto de donde elegir para ver, leer, escuchar que elegimos sin saberlo aquello que nos ofrecen los medios de información persuadiendo y susurrando sus pensamientos, haciendolos nuestros, anulando nuestra capacidad de elaborar nuestros propios pensamientos e imprimiendo en nosotros los mensajes e ideas que los medios prefabrican. En este blog se pueden encontrar multiples medios, lo importante es saber acercarse a ellos con la cautela de la prevención, de no dar por cierto todo lo que publican, emiten o transmiten bien sea explicitamente o susurrandolo. Hay que darle paso a la duda, a no pasar entero lo ya masticado por otros, es decir a masticarlo y rumiarlo por nosotros mismos y eso se hace con la gracia del silencio, desconectandose...
El Gran Silencio película de Phillip Groening muestra la importancia que tiene la ausencia del ruido en la vida a través de secuencias filmadas en el Grande Chartreuse de la orden de los Cartujos en los alpes franceses donde la austeridad, la meditación y el silencio son la sal y el dulce de cada día, "...Solo en completo silencio se comienza a escuchar, ...Solo cuando el lenguaje se detiene se comienza a ver". Habrá que esperar a que los medios la traigan por ésta tierra para verla.
Si la vida fuese así... La película del mes de Bajo el Manzano es Annie Hall de Woody Allen. En este corto de la película un académico de la Columbia University se encuentra en la fila de un cinema tergiversando la teoría de Marshall McLuhan teórico canadiense de la comunicación además de ser el autor de Galaxia Gutenberg y el Medio es el mensaje. Bien el académico después de hablar a borbotones sobre Fellini, creyéndose saber bastante sobre el tema y persuadido quizás de la validez de su perspectiva de McLuhan, habla desatadamente, irritando al protagonista Alvy Singer (interpretado por Woody Allen) quien pasa por una crisis con su novia, Annie (interperetada por Diane Keaton.) Alvy desesperado introduce al escenario al propio McLuhan quien desmiente al académico a satisfacción de todos los espectadores.
En la película La pelota vasca: La piel contra la piedra, el conflicto vasco en Euskadi es observado y analizado desde diversas perspectivas siendo esta diversidad la esencia y objeto de este documental donde Julio Medem, da muestras nuevamente de saber iluminar un plano desde multiples ángulos a la vez. Algo que también se éntrele en su otra película Los amantes del Círculo Polar, a la que ya me referí en un post anterior.
Otro caso es el de Jan Potcki en su Manuscrito encontrado en Zaragoza donde dice "Había una vez unos insectos muy pequeños, que trepaban hasta lo alto de unos arbustos. Uno de ellos dijo a los demás: Observa ese tigre tendido tan cerca de nosotros, es el más bondadoso de los animales, jamás nos hace daño. El cordero, en cambio, es un animal feroz. Si se nos acercase uno, nos devoraría junto con la hierba que nos sirve de asilo. Pero el tigre es justo, él nos vengará."
Jorge Barraza columnista de EL TIEMPO citó esta semana un proverbio chino para hablar sobre el punto de vista en el fútbol escribiendo que existen tres verdades: "Mi verdad, tu verdad y la verdad" este proverbio lo emplea para acusar el reduccionismo de escoger una verdad y no elegir el contexto.
Aristóteles escribe en su Metafísica • libro undécimo • Κ • 1059ª-1069ª: Lo que dice Protágoras no difiere de lo que precede. En efecto, Protágoras pretendía que el hombre es la medida de todas las cosas, lo cual quiere decir simplemente que todas las cosas son en realidad tales como a cada uno le parecen. Si así fuera, resultaría que la misma cosa es y no es, es a la vez buena y mala, y que todas las demás afirmaciones opuestas son igualmente verdaderas, puesto que muchas veces la misma cosa parece buena a éstos, mala a aquéllos, y que lo que a cada uno parece es la medida de las cosas.
AnthonyBrowne en su libro ilustrado Voces en el parque nos presenta varias realidades y formas de ver la vida bien distintas reflejadas por medio del color, las referencias culturales, la tipografía, la atmósfera y el estado de ánimo de cada uno de los personajes que participan en un momento y un espacio simultáneo, el cual es sencillamente una salida de tarde al parque. Ilustración de Anthony Browne.
Portada de Voces en el Parque
En conclusión tras este pequeño inventario podría decir que un momento, un hecho, una cosa no es lo mismo para nadie, cada quien percibe el mundo a su manera. Lo que queda es armar este puzzle de verdades y no quedarse una con sola pieza.
Los Amantes del Círculo Polar de Julio Medem es una película circular, capicúa llena de coincidencias, de encuentros y desencuentros entre Otto el piloto y su hermosa Ana. Habrá que verla acompañado por que solo es como un desperdicio. Tiene para mi un "recomendada a ciegas" a no ser que aburran las películas algo lentitas.
Bueno estas primeras líneas pueden denominarse como el inicio de lo que espero sea un buen blog en todo el sentido de la palabra.
Particularmente ayer participe en una reunión donde se hablo del movimiento de Ariadna Pi en Barcelona y como esto mueve el inconciente colectivo de una sociedad dormida pero muy distinta a la nuestra. En esta reunión conocí un poco más de cerca a Jorge Larrosa un profesor catalán que estuvo de visita en Bogotá compartiendo una conferencia muy sugestiva en torno a Babel, Derrida, la traducción, la lengua y los besos... La cual me llegó bastante hondo en lo que atañe a lo sentimental puesto que atravieso por un momento complejo, sinuoso que me tiene oyendo a Sabina, a Siempre así, a Serrat y queriendo encontrar a una Wendy que me consuele.
Aproveche la reunión para adquirir dos libro el primero de Larrosa quien naturalmente me lo dedico y el segundo una belleza que esta cumpliendo un poco más del centenario Peter Pan y Wendy. Que reconfortante para el espíritu son los libros, son unos grandes amigos.
Esta situación de abandono sentimentalmente hablando me tiene bloqueado no pienso en nada más sino en lo que deje que pasara, en lo que no hice, en lo que pude hacer, pero la verdad ya estaba agotada toda posibilidad con ella. Solo espero que pasen las nubes negras y salga el sol. ¡El sol sale para todos! esa frase me gusta mucho y solo quiero asolearme un poquito.
Tengo premura por el trabajo de grado quiero acabarlo y se que puedo, he dejado pasar cinco años ¡Ya es hora carajo! espero leer esto en un año y reírme de lo que escribo hoy. Películas favoritas de este mes son indiscutiblemente Wings of Desire, Faraway so close y los Amantes del Círculo Polar ...gracias Wenders y Medem por esas Maravillas!