Llevo cerca de un año a cargo de la asignatura: Usuarios en la Pontificia Universidad Javeriana y esta asignatura me ha traído muchas satisfacciones. la primera fue acercarme a la obra que hoy reseño: Information Literacy Instruction: Theory and practice (Enseñanza de la Alfabetización Informacional: Teoría y práctica) de las bibliotecólogas norteamericanas Esther S. Grassian y Joan R. Kaplowitz* y luego aplicar dicha obra gracias al esquema y Syllabus propuesto por la profesoraNoriko Nharade la Universidad de Indianapolis, quien generosamente lo compartió conmigo.
Ante un panorama donde una carencia de información es tan peligrosa como un exceso de la misma. donde el paradigma de las sociedades del conocimiento que plantea la UNESCO se enfrenta al paradigma de la sociedad de la información, es decir el pensamiento crítico versus la innovación tecnológica.
Las destrezas que obtenga un usuario respecto al acceso, la evaluación y el uso de la información a partir de la gran cantidad de fuentes y recursos de información que proveen hoy en día las TIC son el desafío que enfrenta el ser un ciudadano bien informado en ejercicio de su ciudadanía. Esta tarea ha venido siendo abordada desde la década de los 70 cuando se acuño el término de: Alfabetización Informacional (Information literacy). Las décadas de los 80 y 90 vieron como las bibliotecas asumían un liderazgo en este campo y desde Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido se hicieron grandes avances en este sentido.
Esta obra aborda y plantea preguntas sugestivas acerca de como el bibliotecario puede asumir un nuevo rol de docente, de instructor, de profesor en su tarea de entrenar y desarrollar las habilidades de sus usuarios acompañándolos hasta alcanzar los objetivos propuestos por las competencias informacionales, en otras palabras, aludiendo a lo expresado por la ALA a:
"reconocer cuándo necesita información, así como tener la capacidad para localizarla, evaluarla y usarla efectivamente"
La importancia de esta obra radica en la necesidad que tenemos los bibliotecarios de comprender los conceptos educativos que se entretejen en la Teoría del Aprendizaje, así mismo, el mejorar nuestras prácticas de una forma más eficiente alejándolas de la improvisación y acercándolas más a la preparación con bases teóricas y practicas. Es una obra amena llena de ideas y de experiencias que han ido recopilado las autoras revelando que preparar, enseñar y evaluar son instrumentos poderosos en nuestra labor bibliotecaria.
El libro se puede comprar a través de Amazon, véalo aquí *Grassian, E. & Kaplowitz, J. (2001). Information Literacy Instruction: Theory and practice. New York; London: Neal-Schuman Publishers, xxxi, 468p; 1 cd-rom. (Information Literacy Source Book). ISBN: 1-55570-406-9.
El libro recomendado en Bajo el manzano para este marzo inicia contando su historia precisamente en primavera cuando todo despierta y se inunda de ese espíritu desenfadado y lleno de anhelo que se respira con el primer verdor, El viento en los sauces se publica en 1908 de la mano del escritor escocés Kenneth Grahame que hasta esa fecha trabajaba en el Banco de Inglaterra, La obra nació como una serie de cuentos que Kenneth le contaba antes de dormir a su hijo Alastair quien nacio ciego de un ojo y siempre tuvo una salud demasiado fragil.
La obra se centra en la amistad, la camaraderia y la lealtad que unen al Topo, la Rata, el Tejón y el Sapo en medio de una vida donde los placeres sencillos se oponen a la vanidad irreflexiva.
Como dato curioso vale la pena saber que el capítulo 7: El flautista en el umbral del alba / The Piper at the Gates of Dawn, es el nombre que el grupo inglés Pink Floyd le dio a su primer album, ya que su cantante lider; Syd Barrett, tenia a este libro, como a su libro de cabecera.
La edición que recomiendo es la editada en 2007 por Templar Publishing para celebrar el centenario, ilustrada por el magistral Robert Ingpen, ya conocido por obras como la Enciclopedia de las cosas que nunca existieron / Encyclopedia of Things that Never Were (Page & Ingpen, 1987) y reconocido con el premio en la categoria de ilustración: Hans Christian Andersen de 1986.
En lo que a mi concierne, durante diciembre y enero de (2008 - 2009) realicé un viaje personal a Londres y Edimburgo, y claro, no perdí la oportunidad de obtener un ejemplar del libro y visitar tanto la casa donde nació en Edimburgo como la casa en la que vivio en Londres este escritor, cuya obra considero de una belleza y calidez que fijan imborrablemente en la memoria a estos personajes entrañables como lo hizó en mi infancia. Mi primer recuerdo del cuento de Kenneth Grahame es de los 80 cuando en la teleivisión colombiana se transmitía una adaptación de la BBC de Londres (vea el video)
Dorothy cantando Somewhere Over The Rainbow en la película El Mago de Oz, 1939 adaptación de la obra homónima (1900)de Frank Baum
Todos deseamos encontrar lo que más anhelamos; un camino a casa, un cerebro, valentía, o un corazón. Pero la verdad es que esos anhelos no están a la vuelta de la esquina o en un determinado lugar, no, muchas veces los tenemos tan cerca, tocando nuestra nariz, sin darnos cuenta que siempre han estado ahí latentes como algunas ranas africanas que duran años aletargadas bajo tierra y cuando llueve a baldes salen a croar y procrear.
Esos anhelos no son otra cosa que nuestros más caros sueños y la vida no es otra cosa que un viaje en busca de ellos y hacerlos realidad. Pero no bastan unos zapatos de rubí o un mago distante para obtenerlos. Lo que hay que hacer es recorrer un sendero circular que nos llevará en últimas hasta nosotros mismos pero encontrándonos en una dimensión distinta, con la experiencia y los amigos que dan los viajes.
Hace poco realice un sueño, y fue graduarme, cuando comencé este blog, lo expresé como un anhelo y hoy ese anhelo gracias a grandes amigos lo hice realidad.
P.D. Cuando creí haber llegado a la meta, me di cuenta que ésta solo era una encrucijada de la cual se abre a otros caminos.
Gracias mariposita.
Somewhere, over the rainbow
Somewhere, over the rainbow Way up high There's a land that I heared of Once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams That you dare to dream Really do come true.
Some day I'll wish upon a star And wake up Where the clouds are Far behind me Where laughter falls Like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me ...
Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams That you dare to dream Really do come true.
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I?
En algún lugar, sobre el arco iris
En algún lugar, sobre el arco iris muy en lo alto Existe una tierra que oí una vez en una canción de cuna. En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules Y todos los sueños que te animas a soñar Se hacen realidad.
Algún día desearé una estrella y despertaré Donde las nubes están detrás mío Donde las risas caen como gotas de limón Por encima de las chimeneas, allí es dónde me hallarás ...
En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules Y todos los sueños que te animas a soñar Se hacen realidad. Si los pajaritos felices vuelan más allá del arco iris ¿Por qué, oh, no puedo hacerlo yo?
Donde viven los Monstruos / Where the wild things are [1] de Maurice Sendak es el libro de Bajo el manzano para octubre. Narra la historia de Max quien pasará de ser castigado a ser el rey de todos los monstruos. Este libro es un verdadero clásico de la literatura infantil desde su primera edición en 1963. Ganador de la Medalla Caldecott en 1964, del Premio Hans Christian Andersen en 1970 y el Memorial Astrid Lindgren en 2003.
Este video es la versión en español (lo subí para fines educativos y culturales youtube.com)
[1] SENDAK, Maurice como autor e illustrator, traducido por Teresa Mlawer. Donde viven los monstruos [Where the Wild Things Are] Nueva York : HarperCollins, 1963. 48 p.
El Premio Nobel de Literatura 2007 fue concedido a Doris Lessing, escritora británica a quien la Academia sueca, en palabras del Clarín: "destacó expresamente el trabajo de Lessing de la última década al considerarlo como un nuevo clímax en su evolución (literaria)"[1].
Por su parte El País escribe: "es conocida por El cuaderno dorado (1962), obra cumbre de la literatura feminista y de la narrativa fragmentaria postmoderna. "He ganado muchos premios, en toda Europa", ha confesado, pero "éste es el premio más glamouroso", porque todo el mundo lo conoce"[2].
El primer video muestra el anuncio realizado por Horace Engdahl secretario permanente de la Academia sueca, quien luego en el segundo video analiza y comenta la obra de Leassing. Y en el tercer video se muestra la sorpresa de Doris Lessing al enterarse que habia ganado el Premio Nobel de Literatura.
Este domingo se llevo acabo la tercera jornada de Trueque el Libro en el Parque Nacional de Bogotá, dentro de las actividades de Bogotá Capital Mundial del Libro. Fue un día en el que se hizo realidad aquello de compartir lecturas, libros y palabras. Me hice de ejemplares de Yourcenar, Fonseca, Tutuola, Petronio, Apuleyo, Swift y Carroll ¿Qué más se puede pedir?
Como se trataba de un trueque los tuve que intercambiar por unos ejemplares de Atxaga, Dahl, Chejov, Bradbury y Pessoa que buscaban desde hacia algún tiempo levar anclas y buscar nuevos puertos.
Fue en definitiva una jornada no solo para salir, hojear, charlar y trocar ...aunque creo seriamente que son los libros quienes nos eligen y trocan, y no, nosotros a ellos. Fue una mañana para compartir con amigos y compartir amigos porque eso son los libros, viejos y grandes amigos.
Video grabado durante la jornada "Trueque el libro"
10 de mayo - Miguel Angel inicia la pintura de los frescos de la Capilla Sixtina.
Hace 400 años en 1608
3 de julio - Los franceses fundan Quebec.
9 de diciembre - nace John Milton, poeta inglés.
Hace 300 años en 1708
Johann Sebastian Bach compone la Toccata y fuga BWV 565 para órgano.
Hace 200 años en 1808
Johann Wolfgang von Goethe - Fausto, Parte 1
11 de septiembre - muere José Celestino Mutis, botánico y matemático español.
Hace 150 años en 1858
11 de febrero - Lourdes, Francia: La Virgen Maria se le aparece a la joven francesa Bernadette Soubirous (1844-1879) más conocida como Bernardita.
17 de enero - nace Tomás Carrasquilla, escritor colombiano.
20 de noviembre - nace Selma Lagerlöf, escritora sueca, premio Nobel de Literatura en 1909.
22 de diciembre - nace Giacomo Puccini, compositor italiano.
Hace 100 años en 1908
9 de enero - nace Simone de Beauvoir, escritora francesa.(† 1986).
22 de enero - nace Atahualpa Yupanqui, poeta y cantante argentino.(† 1992).
11 de marzo - muere Edmondo d'Amicis, escritor italiano.
5 de abril - nace Herbert von Karajan, director de orquesta austríaco.(† 1989).
21 de julio - muere Nikolái Rimski-Kórsakov, compositor ruso.
6 de julio - nace Salvador Allende, presidente de Chile (1970-1973).(† 1973).
28 de noviembre - nace Claude Lévi-Strauss, antropólogo francés.(sigue vivo).
Hace 90 años en 1918
6 de febrero - muere Gustav Klimt, pintor austríaco.
25 de marzo - muere Claude Debussy, compositor francés.
4 de julio - nace Ingmar Bergman, director de cine sueco.(† 2007).
25 de agosto - nace Leonard Bernstein, compositor y director de orquesta estadounidense.(† 1990).
31 de octubre - muere Egon Schiele, pintor austríaco.
9 de noviembre - muere Guillaume Apollinaire, poeta francés.
Hace 80 años en 1928
25 de junio: nace Peyo, diseñador, historietista y escenarista belga (m. 24 de diciembre de 1992).
20 de junio: muere Roald Amundsen (55), explorador polar noruego (en un accidente de aviación, rescatando a exploradores italianos), n. 1872.
6 de agosto: nace Andy Warhol, artista y pintor estadounidense, creador del arte pop (m. 1987).
31 de agosto: en Berlín se estrena la Ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, con música de Kurt Weill.
11 de octubre: muere Thomas Hardy, británico escritor (n. 1840).
11 de noviembre: nace Carlos Fuentes, escritor mexicano nacido en Panamá.
1 de diciembre: muere José Eustasio Rivera, escritor colombiano (n. 1888).
Hace 75 años en 1933
16 de enero: nace Susan Sontag, escritora estadounidense.
Federico García Lorca estrena el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid: Bodas de sangre.
29 de abril: muere Konstantinos Kavafis, poeta griego.
23 de mayo: muere José María Vargas Vila, escritor colombiano.
18 de agosto: nace Roman Polański, cineasta polaco.
Hace 70 años en 1938
1 de marzo - muere Gabriele D'Annunzio, novelista, poeta y dramaturgo italiano.
17 de marzo - nace Rudolf Nureyev, bailarín ruso.
15 de abril - muere César Vallejo, poeta peruano.
25 de octubre - muere Alfonsina Storni, poetisa argentina.
Hace 60 años en 1948
2 de enero: muere Vicente Huidobro, poeta chileno.
30 de enero: muere Mohandas Karamchad Gandhi, político y humanista indio.
11 de febrero: muere Serguei Eisenstein (50), director de teatro y cine ruso.
9 de abril: muere Jorge Eliecer Gaitán, abogado y político colombiano.
6 de junio: muere Louis Lumière, inventor del cinematógrafo.
Premio Nobel de Literatura - Thomas Stearns Eliot
Hace 50 años en 1958
25 de enero - nace Alessandro Baricco, novelista, dramaturgo y periodista italiano.
25 de agosto - nace Tim Burton, director de cine estadounidense.
Hace 40 años en 1968
5 de enero: en Checoslovaquia comienza la Primavera de Praga.
13 de febrero: en la Biblioteca Nacional de España (Madrid) se descubre un volumen de casi 700 páginas con anotaciones manuscritas y dibujos a mano de Leonardo da Vinci.
Mayo francés: en Francia se realiza una revolución universitaria y posterior huelga general.
20 de diciembre: muere John Steinbeck, novelista estadounidense, premio Nóbel de Literatura en 1962.
Premio Nobel de Literatura: Yasunari Kawabata
Hace 30 años en 1978
Michael Ende publica Lirum Larum Willi Warum y Momo.
El Concierto de Brandeburgo Nº 5 en re mayor (BWV 1050) de Johann Sebastian Bach interpretado por el virtuoso Glenn Gould, es la recomendación de Bajo el manzano para marzo. Es una pieza que goza de tres movimientos: Allegro, Affettuoso (en si menor) y Allegro.
Glenn Gould hizo parte por lo demás como personaje de la novela El malogrado, obra del novelista Thomas Bernhard donde Gould es la fuente que generará admiración y frustración.
Como de todos es sabido a Bogotá le ha correspondido este año el honor de ser la Capital Mundial del Libro, titulo que tomará a partir del 23 de abril de 2007 hasta el 23 de abril de 2008. La ciudad se ha venido preparando para este evento desde diversos frentes, lo cual se puede comprobar en el sitio web que por el momento se encuentra habilitado. Recomiendo como abrebocas de lo que viene, la lectura del artículo publicado en el suplemento de Lecturas del periódico EL TIEMPO titulado: Un vistazo a las bibliotecas y librerías de Bogotá, la capital mundial del libro 2007.
Éste fenómeno no solo se da en el mundo desarrollado, lo es también de nuestro contexto, el pasado 14 de diciembre en la Biblioteca Nacional de Colombia se hizo el lanzamiento oficial del libro Hábitos de lectura, asistencia a bibliotecas y consumo de libros en Colombia 2006 el cual presenta y analiza la información sobre el estado de la lectura entre los colombianos, a través de diez capítulos escritos por expertos que analizan las cifras obtenidas en el módulo sobre Hábitos de Lectura de la Encuesta Continua de Hogares, realizada por el DANE entre los meses de octubre y diciembre de 2005. La versión completa (impresa únicamente) se puede conseguir por el valor de COL $30000 es decir: US $13.42 aproximadamente en FUNDALECTURA o descargar el informe para medios. Dentro de los resultados se destacan entre otros:
El número promedio de libros leídos por los colombianos se redujo en un 25%. Entre la población que afirmó leer habitualmente, el número de libros por año pasó de 6 en el año 2000 a 4,5 en el 2005.
En 2005, los colombianos dedicaron, en promedio al día, 3,5 horas a la lectura en Internet.
En 2005, los colombianos dedicaron, en promedio al día, 32 minutos a la lectura de libros por gusto o entretenimiento.
Frente a estos datos Germán Rey; director del proyecto latinoamericano de cultura y desarrollo, en un artículo del diario El TIEMPO en el suplemento Lecturas Fin de Semana titulado: La única lectura que crece en Colombia es la de Internet, según resultados de una encuesta del Dane, comentó el impacto de la Internet en la lectura y resaltó el valor de la Encuesta para análasis más profundos. Rafael Pardo Rueda, otro columnista de EL TIEMPO consideró igualmente los resultados de la encuesta en su columna del 27 de diciembre titulada Leer para crecer
En el marco de la sociedad de la información, del conocimiento un país que conciba gravar al libro con impuestos conlleva un paso atrás en la reducción de las brechas respecto al acceso a la educación, a la cultura, y a la información.
Algunos países donde no hay IVA (impuesto al valor agregado) al libro: Colombia, Argentina, Uruguay, Perú, México, Brasil, Irlanda, Hungría, Rusia, Gran Bretaña.
Hoy en día la tan elogiada Ley del libro de Colombia: Ley 98 de Diciembre 22 de 1993 está pasando por uno de sus momento más difíciles al estar en curso un proyecto de reforma tributaria que se hará vigente en nuestro país a partir de Enero de 2007. Esta reforma tributaria afectará a los libros y otros impresos, por los cuales se comenzará a cobrar un IVA del 10% generando con ello un aumento considerable (del 10%) en los presupuestos de las bibliotecas, los libreros, y todos los actores de la cadena del libro principalmente los lectores. Algunos países con IVA al libro son Chile 19%, Francia 5,5%, Canadá 7%, Grecia 4%, EEUU 7%, Singapur 3%, Italia 4%, Suiza 2%, Japón 5%, Portugal 5%, España 4%.
Es indispensable apoyar y sumarse a cualquier iniciativa que se manifieste abiertamente contra cualquier medida que pretenda distanciar o gravar la cultura, la educación y la información cuando lo que realmente se requiere en nuestras sociedades es lo contrario.
En Colombia hay una campaña llamada Libros en Colombia sin IVA, que requiere el apoyo de todos nosotros. Solo se requiere visitar el siguiente enlace: www.librosencolombiasiniva.org, dar el nombre y el número de la cédula para adherirse a la campaña. Necesitamos que 2′000.000 de personas como mínimo manifiesten su inconformidad ante esta situación, Es por ello indispensable, transmitir esta información a tantas personas como sea posible; entre todos podemos evitar que los libros sean aún menos asequibles para tantas personas. Muchas gracias por su colaboración.