Poor Butterfly

Poor Butterfly
Letra por: John Golden
Música por: Raymond Hubbell

Poor Butterfly, 'neath the blossoms waiting
Poor Butterfly, for she loved him so
The moments pass into hours
The hours pass into years, and as she smiles through her tears
She murmurs low, the moon and I know that he'll be faithful
I'm sure he'll come back by and by
But if he don't come back, I just must die, poor Butterfly

El album / Aterciopelados

El Album
Tu rostro lo tengo fijado
en el lado de adentro de mis parpados
tu recuerdo resuena como un eco
en mi jardin subterraneo de orquideas

Tu ausencia me esta abriendo un hueco
en medio del pecho
y solo al cerrar yo los ojos
en cada parpadeo te veo

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

una foto de carné
un afiche en mi pared

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Foto en mi cabeza y en mi billetera...

En el cuarto oscuro y apartado
yo revelo y amplifico el pasado
Mientras guarde los negativos
yo podre reproducirte a mi lado

Tan ausente y tan presente
indeleble en mi mente
impresas tus facciones en mi...

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Encuadre perfecto, armoniosa composición
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
ay porque el album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

En blanco y negro o en color
Es para mi emocion...
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

No necesito flash aunque sea de noche
Porque no te apagas, eres de luz un derroche

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Una con un paisaje, inolvidable viaje
Y esa de cuerpo entero firmado con un te quiero

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena...

Maurice Sendak: Where the Wild Things Are / Donde viven los Monstruos

Donde viven los Monstruos / Where the wild things are [1] de Maurice Sendak es el libro de Bajo el manzano para octubre. Narra la historia de Max quien pasará de ser castigado a ser el rey de todos los monstruos. Este libro es un verdadero clásico de la literatura infantil desde su primera edición en 1963. Ganador de la Medalla Caldecott en 1964, del Premio Hans Christian Andersen en 1970 y el Memorial Astrid Lindgren en 2003.

Maurice Sendak. Fotografía de Armen Kachaturian tomada de: Britannica Concise

Dejo los datos para conseguir el libro y el video los cuales son una maravilla que vale la pena tener en nuestros hogares.

El libro es una publicación de: HarperCollins

En Colombia y la Argentina lo edita: Alfaguara

La edición de HarperCollins se puede comprar en Amazon.com

El video es producido por Scholastic, trae entre el material extra la versión en español además de otras sorpresas.

El video se puede comprar en Amazon.com

Este video es la versión en español (lo subí para fines educativos y culturales youtube.com)

[1] SENDAK, Maurice como autor e illustrator, traducido por Teresa Mlawer. Donde viven los monstruos [Where the Wild Things Are] Nueva York : HarperCollins, 1963. 48 p.

Doris Lessing: Premio Nobel de Literatura 2007

El Premio Nobel de Literatura 2007 fue concedido a Doris Lessing, escritora británica a quien la Academia sueca, en palabras del Clarín: "destacó expresamente el trabajo de Lessing de la última década al considerarlo como un nuevo clímax en su evolución (literaria)"[1].

Por su parte El País escribe: "es conocida por El cuaderno dorado (1962), obra cumbre de la literatura feminista y de la narrativa fragmentaria postmoderna. "He ganado muchos premios, en toda Europa", ha confesado, pero "éste es el premio más glamouroso", porque todo el mundo lo conoce"[2].

El primer video muestra el anuncio realizado por Horace Engdahl secretario permanente de la Academia sueca, quien luego en el segundo video analiza y comenta la obra de Leassing. Y en el tercer video se muestra la sorpresa de Doris Lessing al enterarse que habia ganado el Premio Nobel de Literatura.

___________________

[1] Especulaciones sobre los motivos del premio. En : El Clarín, Buenos Aires: (11, octubre, 2007); [Texto en línea]. [Consultado el: 11 de octubre de 2007]. Disponible en Internet: http://www.clarin.com/diario/2007/10/11/um/m-01517372.htm

[2] OTERO, Brenda. Reportaje: Premio Nobel de Literatura: Éste es el premio más glamouroso. En : El País, Madrid: (11, octubre, 2007); [Texto en línea]. [Consultado el: 11 de octubre de 2007]. Disponible en Internet: http://www.elpais.com/articulo/cultura/premio/glamouroso/elpepucul/20071012elpepicul_2/Tes
_____________________

Videos

Video 1. Anuncio del Premio Nobel de Literatura 2007 en sueco, inglés, francés, alemán y ruso

Video 2. Análisis del Premio Nobel por Horace Engdahl

Video 3. Sorpresa de Doris Lessing

Jesús Lau: Taller de Desarrollo de Habilidades Informativas en Bogotá

Hoy se cumple el primer año de publicación de bajo el manzano. Y no podía ser mejor ocasión para comentar la visita por segunda vez en este año a Bogotá del Dr. Jesús Lau Ph. D, Presidente de la Sección de Alfabetización Informativa de IFLA 2002 - 2006.

El motivo de su visita a Colombia fue un Seminario Interactivo en Tecnologías de Información organizado por Distribuidora Científica de México donde Jesús Lau presentó la conferencia: Competencias Informativas para el Aprendizaje: Sugerencias para el Trabajo Docente en la Biblioteca Virgilio Barco de BibloRed el día 10 de octubre.

El día 11 de octubre realizó a su vez, un Taller de Desarrollo de Habilidades Informativas (DHI) en las instalaciones de esta misma biblioteca dirigido a profesionales en el área de la Bibliotecología organizado por BibloRed.

Fue una jornada donde los conceptos asociados al DHI/ALFIN se expusieron de forma práctica, brindando una mayor comprensión de los componentes que se deben tener en cuenta al implantar un programa de DHI en nuestras instituciones aplicando las Directrices sobre Desarrollo de habilidades Informativas para el Aprendizaje Permanente de IFLA/UNESCO

Doy un agradecimiento especial a las Doctoras Silvia Prada, Sandra Suescún y al Profesor Jesús Lau por la organización y ejecución de este evento pero sobre todo por su generosidad, conocimiento y amistad.

Este vídeo lo grabé durante el Taller de DHI

Trueque el Libro en el Parque Nacional de Bogotá

Este domingo se llevo acabo la tercera jornada de Trueque el Libro en el Parque Nacional de Bogotá, dentro de las actividades de Bogotá Capital Mundial del Libro. Fue un día en el que se hizo realidad aquello de compartir lecturas, libros y palabras. Me hice de ejemplares de Yourcenar, Fonseca, Tutuola, Petronio, Apuleyo, Swift y Carroll ¿Qué más se puede pedir?

Como se trataba de un trueque los tuve que intercambiar por unos ejemplares de Atxaga, Dahl, Chejov, Bradbury y Pessoa que buscaban desde hacia algún tiempo levar anclas y buscar nuevos puertos.

Fue en definitiva una jornada no solo para salir, hojear, charlar y trocar ...aunque creo seriamente que son los libros quienes nos eligen y trocan, y no, nosotros a ellos. Fue una mañana para compartir con amigos y compartir amigos porque eso son los libros, viejos y grandes amigos.

Video grabado durante la jornada "Trueque el libro"

Efemérides para 2008

Hace 500 años en 1508

• 10 de mayo - Miguel Angel inicia la pintura de los frescos de la Capilla Sixtina.

Hace 400 años en 1608

• 3 de julio - Los franceses fundan Quebec.
• 9 de diciembre - nace John Milton, poeta inglés.

Hace 300 años en 1708

• Johann Sebastian Bach compone la Toccata y fuga BWV 565 para órgano.

Hace 200 años en 1808

• Johann Wolfgang von Goethe - Fausto, Parte 1
• 11 de septiembre - muere José Celestino Mutis, botánico y matemático español.

Hace 150 años en 1858

• 11 de febrero - Lourdes, Francia: La Virgen Maria se le aparece a la joven francesa Bernadette Soubirous (1844-1879) más conocida como Bernardita.
• 17 de enero - nace Tomás Carrasquilla, escritor colombiano.
• 20 de noviembre - nace Selma Lagerlöf, escritora sueca, premio Nobel de Literatura en 1909.
• 22 de diciembre - nace Giacomo Puccini, compositor italiano.

Hace 100 años en 1908

• 9 de enero - nace Simone de Beauvoir, escritora francesa.(† 1986).
• 22 de enero - nace Atahualpa Yupanqui, poeta y cantante argentino.(† 1992).
• 11 de marzo - muere Edmondo d'Amicis, escritor italiano.
• 5 de abril - nace Herbert von Karajan, director de orquesta austríaco.(† 1989).
• 21 de julio - muere Nikolái Rimski-Kórsakov, compositor ruso.
• 6 de julio - nace Salvador Allende, presidente de Chile (1970-1973).(† 1973).
• 28 de noviembre - nace Claude Lévi-Strauss, antropólogo francés.(sigue vivo).

Hace 90 años en 1918

• 6 de febrero - muere Gustav Klimt, pintor austríaco.
• 25 de marzo - muere Claude Debussy, compositor francés.
• 4 de julio - nace Ingmar Bergman, director de cine sueco.(† 2007).
• 25 de agosto - nace Leonard Bernstein, compositor y director de orquesta estadounidense.(† 1990).
• 31 de octubre - muere Egon Schiele, pintor austríaco.
• 9 de noviembre - muere Guillaume Apollinaire, poeta francés.

Hace 80 años en 1928

• 25 de junio: nace Peyo, diseñador, historietista y escenarista belga (m. 24 de diciembre de 1992).
• 20 de junio: muere Roald Amundsen (55), explorador polar noruego (en un accidente de aviación, rescatando a exploradores italianos), n. 1872.
• 6 de agosto: nace Andy Warhol, artista y pintor estadounidense, creador del arte pop (m. 1987).
• 31 de agosto: en Berlín se estrena la Ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, con música de Kurt Weill.
• 11 de octubre: muere Thomas Hardy, británico escritor (n. 1840).
• 11 de noviembre: nace Carlos Fuentes, escritor mexicano nacido en Panamá.
• 1 de diciembre: muere José Eustasio Rivera, escritor colombiano (n. 1888).

Hace 75 años en 1933

• 16 de enero: nace Susan Sontag, escritora estadounidense.
• Federico García Lorca estrena el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid: Bodas de sangre.
• 29 de abril: muere Konstantinos Kavafis, poeta griego.
• 23 de mayo: muere José María Vargas Vila, escritor colombiano.
• 18 de agosto: nace Roman Polański, cineasta polaco.

Hace 70 años en 1938

• 1 de marzo - muere Gabriele D'Annunzio, novelista, poeta y dramaturgo italiano.
• 17 de marzo - nace Rudolf Nureyev, bailarín ruso.
• 15 de abril - muere César Vallejo, poeta peruano.
• 25 de octubre - muere Alfonsina Storni, poetisa argentina.

Hace 60 años en 1948

• 2 de enero: muere Vicente Huidobro, poeta chileno.
• 30 de enero: muere Mohandas Karamchad Gandhi, político y humanista indio.
• 11 de febrero: muere Serguei Eisenstein (50), director de teatro y cine ruso.
• 9 de abril: muere Jorge Eliecer Gaitán, abogado y político colombiano.
• 6 de junio: muere Louis Lumière, inventor del cinematógrafo.
• Premio Nobel de Literatura - Thomas Stearns Eliot

Hace 50 años en 1958

• 25 de enero - nace Alessandro Baricco, novelista, dramaturgo y periodista italiano.
• 25 de agosto - nace Tim Burton, director de cine estadounidense.

Hace 40 años en 1968

• 5 de enero: en Checoslovaquia comienza la Primavera de Praga.
• 13 de febrero: en la Biblioteca Nacional de España (Madrid) se descubre un volumen de casi 700 páginas con anotaciones manuscritas y dibujos a mano de Leonardo da Vinci.
• Mayo francés: en Francia se realiza una revolución universitaria y posterior huelga general.
• 20 de diciembre: muere John Steinbeck, novelista estadounidense, premio Nóbel de Literatura en 1962.
• Premio Nobel de Literatura: Yasunari Kawabata

Hace 30 años en 1978

• Michael Ende publica Lirum Larum Willi Warum y Momo.
• Carlos Fuentes publica La cabeza de la hidra.

Hace 20 años en 1988

• Premio Nobel de Literatura - Naguib Mahfouz

Hace 10 años en 1998

• Premio Nobel de Literatura - José Saramago

En 2008 se celebrará:

• El año Internacional de los Idiomas para fomentar el multilingüismo, la unidad y la comprensión internacional. Proclamado por la La Asamblea General de Naciones Unidas
• El año Iberoamericano de Museos, bajo el lema Museos como agentes de cambio y desarrollo
• El Año Internacional de la Papa, según la FAO. Será lanzado oficialmente el 19 de octubre de 2007 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York
• 13 de junio - Ceremonia de apertura de la Exposición Internacional de Zaragoza, bajo el lema "Agua y desarollo sostenible".
• El año Internacional del Planeta Tierra, Proclamado por la La Asamblea General de Naciones Unidas
• Juegos Olímpicos de verano, 2008: del 8 al 24 de agosto en Beijing, China.

Ferias y encuentros del Libro en el mundo en 2008

• marzo Le Salon du Livre de Paris
• abril 14 - 16 The London Book Fair
• abril 21 - mayo 12 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
• abril - Feria Internacional del Libro de Bogotá
• abril 22 - termina Bogotá Capital Mundial del Libro
• abril 23- inicia Amsterdam Capital Mundial del Libro
• marzo 31 - abril 3 Fiera del Libro Per Ragazzi di Bologna país invitado de honor Argentina


• julio - Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires
• agosto 10 - 14 Congreso Mundial de Bibliotecas e Información 74 Congreso General y Consejo de la IFLA: Ciudad de Quebec, Canadá: Bibliotecas sin fronteras: navegando hacia el entendimiento global
• agosto 14 - 24 A Bienal Internacional do Livro de São Paulo
• septiembre - A Bienal do Livro de Rio de Janeiro


• septiembre 6 - 10 Congreso Mundial iBbY en Copenhague: Stories in History-History in Stories
• octubre 15 - 19 Frankfurt Book Fair país invitado de honor Turquía
• noviembre - Feria Internacional del Libro de Guadalajara país invitado de honor Italia

*Selección, adaptación y verificación por Leonardo Machett tomado de Wikipedia (20 de agosto de 2007)

Michèle Petit en Bogotá, octubre 2007

En el marco de la 4ª Jornada de Reflexión Sobre la Lectura y la Escritura y Conferencia Anual celebrada el 1 de octubre en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez bajo la organización de Asolectura y con el apoyo de la Secretaria de Educación de Bogotá, la Biblioteca Luis Ángel Arango y Colsubsidio. La conferencia central corrió a cargo de la francesa Michèle Petit, antropóloga, e investigadora de la lectura, muy reconocida en México, Colombia y la Argentina por sus libros:

• (2001). Lecturas: del espacio íntimo al espacio público, México, Fondo de Cultura Económica.
• (1999). Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, México, Fondo de Cultura Económica.

Este video lo grabé durante la conferencia de Michèle Petit (44 minutos)

Esta fue la videoconferencia con la Red de Bibliotecas del Banco de la República del día 4 de octubre en la Biblioteca Luis Ángel Arango auspiciada por Asolectura titulada: Sobre el libro en pequeñas manos: Variaciones sobre tres vocablos: palabra, comunicar, narración

Este video lo grabé durante la conferencia de Michèle Petit (58 minutos)

Por otro lado Silvia Castrillón presidente de Asolectura merece un reconocimiento por la labor de traer a los mejores investigadores del mundo de la lectura como lo ha sido Jorge Larrosa en 2006 y en ésta ocación a Michèle Petit. De seguro en 2008 Asolectura nos traerá otra grata sorpresa.

Directrices Sobre Desarrollo de Habilidades Informativas para el Aprendizaje Permanente (versión en español) ALFIN,

Ya está la versión en español de Las Directrices Sobre Desarrollo de Habilidades Informativas para el Aprendizaje Permanente de IFLA/UNESCO elaboradas por Jesús Lau; Presidente de la Sección de Habilidades Informativas de IFLA con la contribución de varios bibliotecarios alrededor del mundo. Estas directrices son un invaluable insumo para los bibliotecarios e instituciones interesadas en conocer, diseñar y aplicar programas o servicios entorno al Desarrollo de Habilidades Informativas / ALFIN.

Descargue el archivo aquí

Real Love

Real Love
Letra por John Lennon - The Beatles, 1995

All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems that all I really was doing
Was waiting for you

Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all we really were doing
Was waiting for love

Only to be alone
Only to be alone

Its real love, its real, yes its real love, its real

From this moment on I know
Exactly where my life will go
Seems that all I really was doing
Was waiting for love

Only to be afraid
Only to be afraid

Its real love, its real, yes its real love, its real

Though Ive been in love before
But in my heart I wanted more
Seems like all I really was doing
Was waiting for you

Only to be alone
Only to be alone

Its real love, its real, its real love, its real

Yes its real love, its real, its real love, its real,
Yes its real love, its real, its real love, its real,
Yes its real love, its real, its real love, its real,
Yes its real love, its real

París, 2005

Estas son algunas imágenes que tomé en diciembre de 2005 durante un viaje a la hermosa ciudad luz. Aproveche el viaje para rendirle una peregrinación a Moliere, Melies, Modigliani, Morrison, Delacroix, Balzac, Chopin, Proust, Wilde… —en fin no terminaría nunca— en el cementerio de Perè Lachaise. No podían faltar Notredame y los multiples museos como el Louvre, el d'Orsay y Picasso entre otros destacando el magnifico Centre Pompidou con su Biblioteca Pública de Información.

Copa del Mundo de Rugby: Francia 2007

No acostumbro escribir sobre deportes pero hoy hago una excepción como todo lo bueno en la vida, y esta excepción es gracias a un deporte que desde hoy celebra su máxima fiesta: la Copa del Mundo de Rugby Francia 2007 la cual inicio con una victoria del mejor seleccionado de América: Los Pumas de Argentina sobre la selección anfitriona Francia. Esta copa promete ser muy emotiva dada la calidad de los 20 seleccionados que compiten entre los que se destacan los respetados All Blacks de Nueva Zelanda, los Springboks de Sudáfrica, Francia, los Wallabies de Australia, e Inglaterra. El mundial se podrá observar en directo en ESPN2 y en el canal francés TV5 MONDE el cual transmitirá los partidos de la selección francesa, cuartos de final, semifinal, tercero y cuarto puesto y la final. Para darle un seguimiento más de cerca al mundial recomiendo la cobertura especial del diario LA NACIÓN de Buenos Aires así como su Blog del Mundial de Rugby LA NACIÓN, también el Clarín de Buenos Aires con su blog Los Pumas en el Mundial '07. En este mismo sentido no olvidar consultar la página oficial de la Copa del Mundo

Los Tucanes de Colombia compitieron en la eliminatoria a la Copa del Mundo con una meritoria participación ante Perú, Venezuela y Brasil pero no clasificó.

La mujer en la Pintura y el Cine

La belleza y la divina proporción de un rostro femenino no tienen comparación. En estos dos videos de Philip Scott Johnson se muestran algunos de los rostros* más perennes e inmortales del arte occidental y en el segundo las actrices** más inolvidables del séptimo arte. Tienen como cortinilla la Sarabande y el Prélude de la Suite para violonchelo solo nº 1 en Sol Mayor BWV 1007 de J.S. Bach interpretados por Yo-Yo Ma.

La mujer en la pintura*Ver lista de pinturas y artistas

La mujer en el cine
**Mary Pickford, Lillian Gish, Gloria Swanson, Marlene Dietrich, Norma Shearer, Ruth Chatterton, Jean Harlow, Katharine Hepburn, Carole Lombard, Bette Davis, Greta Garbo, Barbara Stanwyck, Vivien Leigh, Greer Garson, Hedy Lamarr, Rita Hayworth, Gene Tierney, Olivia de Havilland, Ingrid Bergman, Joan Crawford, Ginger Rogers, Loretta Young, Deborah Kerr, Judy Garland, Anne Baxter, Lauren Bacall, Susan Hayward, Ava Gardner, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Lana Turner, Elizabeth Taylor, Kim Novak, Audrey Hepburn, Dorothy Dandridge, Shirley MacLaine, Natalie Wood, Rita Moreno, Janet Leigh, Brigitte Bardot, Sophia Loren, Ann Margret, Julie Andrews, Raquel Welch, Tuesday Weld, Jane Fonda, Julie Christie, Faye Dunaway, Catherine Deneuve, Jacqueline Bisset, Candice Bergen, Isabella Rossellini, Diane Keaton, Goldie Hawn, Meryl Streep, Susan Sarandon, Jessica Lange, Michelle Pfeiffer, Sigourney Weaver, Kathleen Turner, Holly Hunter, Jodie Foster, Angela Bassett, Demi Moore, Sharon Stone, Meg Ryan, Julia Roberts, Salma Hayek, Sandra Bullock, Julianne Moore, Diane Lane, Nicole Kidman, Catherine Zeta-Jones, Angelina Jolie, Charlize Theron, Reese Witherspoon, Halle Berry.

El "Negro" inmortal: Roberto Fontanarrosa (1944 - 2007)

Inodoro Pereyra, Fontanarrosa y Boogie "el Aceitoso"

El 19 de julio nos dejó el "Negro" Roberto Fontanarrosa,(1944 - 2007), Canaya furibundo hasta la medula porque no había un equipo que quisiera más que su amado Rosario Central. Nos dejó incalculables horas de risas gracias a un humor inteligente, salvaje, encarnado en personajes como Inodoro Pereyra y Boogie "el Aceitoso", éste último más conocido en Colombia pero incomprendido hasta el punto que salió del diario El Tiempo en su suplemento "Lecturas Dominicales" que lo venia publicando desde los 70. La razón fue una estrechez de miras y una falta de comprensión e interpretación de lo que significaba parodiar por parte de unos cuantos lectores que presionaron su salida puesto que argumentaban que volvía simpática la imagen del matón a sueldo "el sicario"... en fin.

"De mí se dirá posiblemente que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto. No me interesa demasiado la definición que se haga de mí. No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: me cagué de risa con tu libro". Roberto Fontanarrosa

Fontanarrosa nos dijo adiós en Rosario su ciudad natal, ciudad a la cual nunca abandono aún en las peores crisis, fiel a ella, a sus bares, sus cafés, y a sus amigos el Negro nos deleito hasta su última hora.

Sus lectores extrañaremos esos trazos de buen humor y lucidas palabras que animaban cualquier rato pero bien sabemos que Fontanarrosa siempre estuvo junto a los grandes, ahora está más cerquita de ellos gozando de la inmortalidad.

¡Chau Negro!

Portada de BePé: Revista de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares CONABIP (Diciembre de 2006, Año 1 Núm. 1)